Trop polsko- bałkański
W środę 24 lutego o godzinie 17:00 Salonik Artystyczny Krośnieńskiej Biblioteki Publicznej zaprasza na spotkanie z Olgą Lalić- Krowicką.
Olga jest pisarka i tłumaczką polskiego pochodzenia. Urodziła się w Szibeniku w Chorwacji. Jest stypendystką Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2007 roku. Autorka wierszy, haiku, dramatów i opowiadań. Jej poezję tłumaczono na wiele języków m. in. angielski, bułgarski, litewski, macedoński i słoweński. Publikowała na łamach czasopism polskich „Cogito”, „Dzioe”, „Fragile”, „Fraza”, Gazeta Kulturalna”, „Kwartalnik artystyczny”, „Topos”, „Tygiel kultury” i serbskich m. in. „Akt”, Knizevne novine”, Etna” i Gradina”. Jej wiersze ukazały się w około trzydziestu antologiach i almanachach wydanych w Serbii i w Polsce. Olga jest laureatką kilkunastu konkursów i wyróżnień na Bałkanach i w Polsce. Zajmuje się również przekładami wierszy autorów z Polski, Chorwacji i Serbii.
Jest twórcą i założycielem strony internetowej poswięconej tłumaczeniom na języki słowiańskie www.poezija.com.pl
Twórczość
Poezja
„Dzisiaj przyjdzie w brązowym” (2006, reedycja 2007)
„Iza oblaka” (2008 Valijevo, Serbia)
„Niepokoje, niepokoju” (Krosno 2009)
„Vrh v temi” (2009 Koper Słowenia)
Proza
„Debiut Pana Chwastowskiego” (Krosno 2007)
PP
